… sind wieder abgereist und haben bei uns nette Eindrücke hinterlassen, auch wenn solche Tage doch immer recht anstrengend sind. Trotz allem macht es uns jedes Mal großen Spaß. Wir wurden von unseren beiden Gastmädchen so reich beschenkt und sie haben an jedes Familienmitglied gedacht, dass ich euch diese tollen Dinge einfach zeigen möchte (ein Klick auf das Bild zeigt es euch größer):

Ihr seht auf dem Foto:

– ein Tischtuch und passend dazu 6 Servietten
– Pfeffer- und Salzstreuer aus Keramik
– einen Magnet-Pin in Form eines Elefanten 
– einen Keramik-Teelöffel
– 2 Broschüren aus der Heimat der Mädchen
– von jedem der Gastmädchen eine Karte zum Dank
– für die Männer unserer Familie die kleinen   
  Schnapsflaschen
– für unsere Tochter gab es ein Lineal und diese
  kleinen Souvenirs aus Perlen (sicher typisch für
  Südafrika)

Ja und weil mir diese Pfeffer- und Salzstreuer so sehr gefallen, habe ich euch die noch einmal einzeln fotografiert:

Wie ihr seht, nimmt man die beiden Männchen auseinander oder stellt sie zusammen. Wir waren alle sehr überrascht bei diesen vielen Geschenken und werden unsere Gastmädchen nicht nur deshalb in lieber Erinnerung behalten. Schade ist nur, dass sie meistens nicht noch einmal kommen und man sich deshalb kaum wieder sieht.

Wir haben einen recht aufregenden Wochenstart, denn wir haben seit gestern und bis morgen ca. 7.00 Uhr zwei Gastkinder aus Südafrika. Unsere Tochter war ja dort im Mai 2008 mit dem Chor und so kommen auch die Kids aus Südafrika jedes Jahr im September nach Deutschland und verbringen hier einige Tage. Bei uns in der Stadt sind sie immer
2 bis 3 Tage und bei Gastfamilien untergebracht. In diesem Jahr haben wir Glück, denn die Mädchen verstehen Deutsch. Sonst brauche ich immer unsere Tochter als Dolmetscher, weil mein Englisch dann nicht ganz ausreicht. Aber mit Händen und Füßen geht ja alles und es ist auch immer sehr lustig, wenn es Verständigungsprobleme gibt. Die Morgenstunden sind zwar anstrengend, weil plötzlich 2 Leute mehr fertig werden müssen, doch mit einem geänderten Zeitplan und ein wenig “Antreiben” der Gäste (*grins*) verlassen wir alle pünktlich das Haus.

Also ihr Lieben, danke für eure Besuche und auch die Kommentare. Es gibt ja wirklich liebe Leser, die mir immer treu schreiben und darüber freue ich mich sehr.

Und weil ich diesen Spruch so schön und treffend finde, musste ich ihn hier einfügen, vielleicht gefällt er euch auch???

Euch allen eine gute Woche und viel Spaß bei allem, was ihr macht. Mein zweites Patchwork-Socken-Paar wächst gut, der ersten Socke fehlt nur noch die Spitze.